Points de langue - 5 mai 2023

Résoudre, solution et leurs environs

Elle résoud ou elle résout? Se résoudre à agir ou d’agir? Un problème est-il soluble, résoluble, solvable ou solutionnable? Qu’est-ce qu’une solution de continuité? Que de questions à résoudre!

Nouvelles - 25 avril 2023

Antidote offre les néologismes de l’OQLF

Avec la mise à jour gratuite Antidote 11 v4, le correcteur et les dictionnaires mettent désormais de l’avant les néologismes suggérés par l’OQLF comme équivalents de termes étrangers naissants, généralement venus de l’anglais.

Nouvelles - 25 avril 2023

Discussion sur l’entrée de néologismes dans Antidote

Qu’est-ce qu’un néologisme? En quoi leur ajout dans Antidote vous aidera à mieux écrire? Les maitres d’œuvre de cette nouveauté répondent à ces questions.

Nouvelles - 25 avril 2023

Mises à jour gratuites de la gamme Antidote

Antidote enrichit son contenu linguistique et ses analyseurs. Toute la gamme bénéficie de mises à jour gratuites qui ajoutent également de nouvelles fonctions.

Astuces et conseils - 5 avril 2023

Mise à jour et mise à niveau : quelle est la différence?

Distinguez la mise à jour de la mise à niveau pour mieux comprendre les opérations que vous effectuez sur votre appareil.

Histoires de mots - 1^er avril 2023

Mettons les zébus avant les bœufs

On inspecte ici un cheptel de quatre noms de bovidés : zébu, yak, auroch et bison. Tout en se concentrant sur l’origine de leurs appellations, on abordera également les caractéristiques et la situation des animaux qu’ils désignent.

Astuces et conseils - 31 mars 2023

10 fonctions d’Antidote utiles en traduction

Découvrez comment utiliser les outils d’Antidote en français et en anglais pour trouver facilement les traductions les plus justes, pour répondre aux diverses exigences de votre clientèle et, surtout, pour augmenter votre productivité.

Points de langue - 7 mars 2023

Les faux anglicismes

Certains mots employés en français ont une allure typiquement anglaise, mais ne sont pas des mots anglais. Comment cela est-il possible? Attention aux malentendus!

Histoires de mots - 14 février 2023

Histoire d’amour

Cette Histoire de mots explore quatre mots liés de près ou de loin à l’amour : agate, béguin, donquichotte et dulcinée. Nous passerons ainsi de la minéralogie, à la religion et la littérature.